Announcements for September 12th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. Registrations for upcoming faith formation classes for K – 12 th grades are open. Please pick up your registration form in the gathering space, at the Religious Ed office or church office. If you feel called to share your faith as a catechist, please contact the Religious Ed office.
2. LPi, our bulletin printer, is working on securing new ads for our church. It is the support of the business community that helps to make our church thrive. Please consider purchasing an ad as your participation makes our bulletin successful, and you attract customers.
3. Next weekend, we welcome a special guest for our annual Mission Appeal: Fr Richard Toboso of the Glenmary Home Missioners. He will share about Glenmary’s missionary efforts, which focus on serving the spiritual and material needs of people right here in the United States. The second collection next weekend will be dedicated to this Mission Appeal. If donating by check, please make it payable to St Gall and note Mission Appeal 2026 in the memo line.
4. St. Gall will offer a sixweek series called Coping With Grief for anyone mourning the loss of a loved one. Sessions begin October 3rd and continue through November 7th, meeting at 5:30 PM in the Baruch Classroom. If you’re interested, please contact Chuck Scherl through the parish office. Reservations are required.
5. Daily Mass this Monday, September 14, was previously canceled; however, it will be celebrated. There will be no Daily Mass this Tuesday, September 15.
6. We wish you and your family a blessed week. Thank you.
Announcements for September 13th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. Registrations for upcoming faith formation classes for K – 12 th grades are open. Please pick up your registration form in the gathering space, at the Religious Ed office or church office. If you feel called to share your faith as a catechist, please contact the Religious Ed office.
2. Las inscripciones para las próximas clases de formación en la fe de Kínder a 12º grado están
disponibles. Por favor, recoja su formulario de inscripción en el espacio de reunión, en la oficina de Educación Religiosa o en la oficina de la iglesia. Si siente el llamado a compartir su fe como catequista, por favor contacta a la oficina de Educación Religiosa.
3. Next weekend, we welcome a special guest for our annual Mission Appeal: Fr Richard Toboso of the Glenmary Home Missioners. He will share about Glenmary’s missionary efforts, which focus on serving the spiritual and material needs of people right here in the United States. The second collection next weekend will be dedicated to this Mission Appeal.
4. El próximo fin de semana, damos la bienvenida a un invitado especial: el padre Richard Toboso de Glenmary Home Missioners. Nos va a hablar sobre los esfuerzos misioneros de Glenmary, que se enfocan en servir las necesidades espirituales y materiales de las personas aquí mismo en Estados Unidos. La segunda colecta del próximo fin de semana estará dedicada a esta Campaña de Misión.
5. St. Gall will offer a sixweek series called Coping With Grief for anyone mourning the loss of
a loved one. Sessions begin October 3rd and continue through November 7th, meeting at 5:30 PM in the Baruch Classroom. If you’re interested, please contact Chuck Scherl through the parish office. Reservations are required.
6. Daily Mass this Monday, September 14, was previously canceled; however, it will be celebrated. There will be no Daily Mass this Tuesday, September 15.
7. La Misa diaria de este lunes 14 de septiembre fue cancelada anteriormente; sin embargo, si se celebrará. No habrá Misa diaria este martes 15 de septiembre. Gracias.
Announcements for September 5th and 6th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. A Funeral Mass for Robert Greene will be held on Thursday, September 10 th , at 12:30 PM.
2. A Prayer Service for Pat Schwake will be held on Saturday, September 12th, at 11:00 AM.
3. Registrations for upcoming faith formation classes for K – 12 th grades are open. Please pick up your registration form in the gathering space, at the Religious Ed office or church office. If you feel called to share your faith as a catechist, please contact the Religious Ed office.
4. Join us on Sunday, September 13, for our annual Liturgy on the Green at Heritage Park. Mass will begin at 10:00 AM, followed by food and fellowship. Please bring your own chairs. Please note that the 8:00 AM Mass is cancelled for that day and on Saturday, September 12th, Mass will be celebrated at 4:00 PM only. The 6:00 PM Mass is cancelled for that day.
5. LPi, our bulletin publisher, is working on securing new ads for our church. It is the support of the business community that helps to make our church thrive. Please consider purchasing an ad as your participation makes our bulletin successful, and you attract customers!
6. The office will be closed this Monday, September 7, in honor of Labor Day. The 5:15pm Daily Mass for that day will still occur.
7. We wish you and your loved ones a blessed week. Thank you.
Anuncios para el 5 de septiembre
1. La Misa fúnebre por Robert Greene es el jueves 10 de septiembre a las 12:30 PM.
2. El Servicio de Oración por Pat Schwake se llevará a cabo el sábado, 12 de septiembre, a las 11:00 AM.
3. Las inscripciones para las próximas clases de formación en la fe de Kínder a 12º grado están disponibles. Por favor, recoja su formulario de inscripción en el espacio de reunión, en la oficina de Educación Religiosa o en la oficina de la iglesia. Si siente el llamado a compartir su fe como catequista, por favor contacta a la oficina de Educación Religiosa.
4. Acompáñenos el domingo 13 de septiembre para nuestra Misa anual al aire libre en Heritage Park. La Misa comenzará a las 10:00 AM, seguida de comida y convivencia. Por favor, traigan sus propias sillas. Por favor, tengan en cuenta que la Misa de las 8:00 AM se cancela por ese día y el sábado, 12 de septiembre, la Misa se celebrará solo a las 4:00 PM. La Misa de las 6:00 PM se cancela por ese día.
5. LPi, nuestra impresora de boletines, está trabajando para asegurar nuevos anuncios para nuestra iglesia. Es el apoyo de la comunidad empresarial lo que ayuda a que nuestra iglesia prospere. Por favor, considere comprar un anuncio, ya que su participación hace que nuestro boletín sea exitoso y atrae clientes.
6. La oficina va a estar cerrada este lunes 7 de septiembre en honor al Día del Trabajo. La Misa diaria de las 5:15pm para ese día se llevará a cabo.
7. Acompáñenos a la Hora Santa después de la Misa de hoy.
8. Le deseamos a usted y a su familia una semana bendecida. Gracias.
Announcements for August 29th and 30th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. The First Friday of the Month Mass is this coming Friday, September 4th, at 7:00 AM.
2. The Office for the Dead will be prayed for our deceased family and friends also this coming Friday, September 4th, at 5am, 9am and 7pm during Liturgy of the Hours.
3. A Prayer Service for Donald Anthrop will be held this Monday, August 31st, at 11:00 AM.
4. Parishioner Robert Greene passed away. Please keep his family in prayer. A Funeral Mass for Robert will be held Thursday, September 10 th , at 12:30 PM.
5. A Prayer Service for Pat Schwake will be held on Saturday, September 12th, at 11:00 AM.
6. Registration for the upcoming faith formation year is open. Please pick up your registration forms in the gathering space or at the Religious Education office.
7. Join us on Sunday, September 13, for our annual Liturgy on the Green at Heritage Park. Mass will begin at 10:00 AM, followed by food and fellowship. Please bring your own chairs. Please note that the regular 8:00 AM Mass is cancelled for that day. On Saturday, September 12th, Mass will be celebrated at 4:00 PM only. The 6:00 PM Mass is cancelled for that day.
8. Next weekend’s second collection is for the Seminarian Education Fund. Your gift would help to offset the cost of their education and training.
9. LPi, our bulletin printer, will be securing new ads for our church in the coming weeks. It is the support of the business community that helps to make our church thrive. Please consider purchasing a print and/or digital ad as your participation makes our bulletin successful, and you attract customers!
10. And now, David Cherney will come up and say a few words about CSA.
Anuncios para el 29 de agosto
1. La Misa del Primer Viernes del Mes es este próximo viernes 4 de septiembre a las 7:00 AM.
2. El Servicio de Oración por Donald Anthrop se llevará a cabo este lunes, 31 de agosto, a las 11:00 AM.
3. El feligrés Robert Greene falleció. Por favor, mantengan a su familia en oración. La Misa fúnebre por Robert es el jueves 10 de septiembre a las 12:30 PM.
4. El Servicio de Oración por Pat Schwake se llevará a cabo el sábado, 12 de septiembre, a las 11:00 AM.
5. La inscripción para el próximo año de clases de formación en la fe está abierta. Recoja sus formularios de registro en el espacio de reunión o en la oficina de Educación Religiosa.
6. Acompáñenos el domingo 13 de septiembre para nuestra Misa anual al aire libre en Heritage Park. La Misa comenzará a las 10:00 AM, seguida de comida y convivencia. Por favor, traigan sus propias sillas. Por favor, tengan en cuenta que la Misa regular de las 8:00 AM se cancela por ese día. El sábado, 12 de septiembre, la Misa se celebrará solo a las 4:00 PM. La Misa de las 6:00 PM se cancela por ese día.
7. La segunda colecta del próximo fin de semana es para el Fondo de Educación para Seminaristas. Su donativo ayudaría a compensar el costo de su educación y capacitación.
8. LPi, nuestra impresora de boletines, asegurará nuevos anuncios para nuestra iglesia en las próximas semanas. Es el apoyo de la comunidad empresarial lo que ayuda a que nuestra iglesia prospere. Por favor, considere comprar un anuncio impreso y/o digital, ya que su participación hace que nuestro boletín sea exitoso y atrae clientes.
9. Acompáñenos a la Hora Santa el próximo sábado, 5 de septiembre, a las 7:00 PM. Gracias.
Announcements for August 22nd and 23rd
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. Gift Shop volunteers needed! If you would like to support your parish and spend time meeting your fellow parishioners and selling needed religious items, please consider volunteering in our Gift Shop. If interested, please call the office.
2. Looking for an individual or a family who would be interested in caring for the grounds of the Columbarium. If interested, please call the office.
3. A Rosary for Carol Buhman will be held this Monday, August 24 th , at 4:30 PM.
4. A Prayer Service for Donald Anthrop will be held on Monday, August 31st, at 11:00 AM.
5. Registration for the upcoming faith formation year is open. Please pick up your registration forms in the gathering space or at the Religious Education office.
6. The Growing in the Word Bible Study series returns. Please join us as we study the first book of the Old Testament, Genesis. Classes begin this Tuesday, August 25 th , at 3:00 PM in the Corinthians classroom. If interested, please call the office to sign up.
7. SAVE THE DATE. This year, Liturgy on the Green at Heritage Park will be held on Sunday, September 13 th , at 10:00am. Please see the bulletin or website for details.
8. We wish you and your loved
Anuncios para el 22 de agosto
1. ¡Se necesitan voluntarios para la tienda de regalos! Si quiere apoyar a su parroquia y dedicar tiempo a conocer a sus compañeros feligreses y vender artículos religiosos necesarios, por favor considere ser voluntario en nuestra tienda de regalos. Si está interesado(a), por favor llame a la oficina.
2. Estamos buscando a una persona o familia interesada en cuidar los terrenos del Columbario. Si está interesado, por favor llame a la oficina.
3. El Rosario por Carol Buhman se rezará este lunes, 24 de agosto, a las 4:30 PM.
4. El Servicio de Oración por Donald Anthrop se llevará a cabo el lunes, 31 de agosto, a las 11:00 AM.
5. La inscripción para el próximo año de clases de formación en la fe está abierta. Recoja sus formularios de registro en el espacio de reunión o en la oficina de Educación Religiosa.
6. RESERVE LA FECHA. Este año, la Misa al aire libre en Heritage Park se llevará a cabo el domingo 13 de septiembre a las 10:00 AM. Consulte el boletín o el sitio web para obtener más detalles.
7. Le deseamos a usted y a sus seres queridos una semana bendecida. Gracias.
