St. Gall Catholic Community - Pulpit Announcements

Announcements for Sep 28 th and 29 th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)

1. Reminder: This is the last weekend to order cookie dough to support our youth ministry and confirmation retreats.

2. All married and engaged couples are invited to attend the fourth annual Together in Holiness marriage enrichment conference on Saturday, October 5, 2024, from 9:45am to 5:00pm at St. Albert the Great Catholic Church in Reno.
For more information, please visit togetherinholiness.org.

3. Please join Vocation Ministry this Priesthood Sunday in praying for our priests, in praising God for their courage and their generosity. Let us show Fr Mark and Fr Biju our encouragement and gratitude in thoughts and deeds. God bless all our Priests!

4. The following is a message from the Parish Respect Life Committee: Our world needs help! All parishioners are invited to attend our ‘Prayers for Heaven’ program on Monday, October 7 th at 12 Noon, in the Pastoral Center/gym, as we pray the litany for world peace & the miraculous rosary to end abortion. Five church ministries will be honored. Lunch will be served by the Knights of Columbus.

5. Next weekend’s second collection is for The Propagation of the Faith. This program is an effort of the entire Church to help over 1,100 dioceses that cannot sustain themselves because they are too poor, young, or actively persecuted.
Thank you for your generosity.

Thank you!

Anuncios para el 28 de septiembre

1. Recordatorio: Este es el último fin de semana para ordenar masa de galletas para apoyar nuestro ministerio juvenil y retiros para estudiantes de confirmación.

2. Todas las parejas casadas y comprometidas están invitadas a asistir a la cuarta conferencia anual de enriquecimiento matrimonial Juntos en Santidad que se llevará a cabo el sábado 5 de octubre de 9:45am a 5:00pm en la Iglesia Católica de St Albert the Great en Reno. Para obtener más información, visite a togetherinholiness.org.

3. Por favor, únase a nuestro Ministerio Vocacional este Domingo del Sacerdocio para orar por nuestros sacerdotes, para alabar a Dios por su valentía y su generosidad. Demostremos al Padre Mark y al Padre Biju nuestro aliento y gratitud con pensamientos y obras. ¡Que Dios bendiga a todos nuestros sacerdotes!

4. San Gall será el anfitrión de un mini retiro eucarístico para hispanos el 4 de octubre entre las 6:30pm y las 9:00pm. El padre Edgardo Jara va a ser presentador. Se
proporcionarán refrigerios. Si está interesado(a) en asistir, por favor llame a la oficina.

5. Las clases prematrimoniales para parejas que están planeando cazarse comienzan el 12 de octubre, de 3pm a 5pm, y durarán cinco semanas. Las clases también son para los que viven en unión libre y quieren recibir el sacramento de matrimonio. Si están interesados en inscribirse, por favor llamen a la oficina.

6. Lo siguiente es un mensaje del Comité Parroquial de Respeto a la Vida: ¡Nuestro mundo necesita ayuda! Todos los feligreses están invitados a asistir a nuestro programa de 'Oraciones por el Cielo' el lunes 7 de octubre a las 12 del mediodía, en el Centro Pastoral/gimnasio, mientras rezamos la letanía por la paz mundial y el milagroso rosario para acabar con el aborto. Cinco ministerios de la iglesia serán honrados. El almuerzo
será servido por los Caballeros de Colón.

7. La segunda colecta del próximo fin de semana es para La Propagación de la Fe. Este programa es un esfuerzo de toda la Iglesia para ayudar a más de 1,100 diócesis que no
pueden sostenerse a sí mismas porque son demasiado pobres, jóvenes o son activamente perseguidas. Gracias por su generosidad.

¡Muchas Gracias!

Announcements for Sep 21 st and 22 nd
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)

1. Religious Education classes begin this week. You may still pick up a registration form in the Pastoral Center lobby or the Religious Ed office. We also need volunteers and catechists for classes. If you are interested, please call the
Religious Education office.

3. Please join our Vocation Ministry in celebrating Priesthood Sunday next weekend, September 28-29. This is a nationwide celebration to honor the men who serve as priests. It is also a day to honor all religious and to focus on the importance of vocations. We encourage you to pray for our priests praising God for their courage and their generosity. Please read today’s bulletin for ideas on
how you can make this a special day for Fr. Mark, Fr. Biju and our retired priests.

4. Funeral Mass for Virginia Vasquez Rodriguez is on Wednesday, September 25 th , at 1:00pm. The funeral Mass for Helene Hafliger is on Thursday, September
26 th , at 11:00am. The funeral Mass for Barbara Seeman is on Friday, September 27 th , at 2:00pm. All here at St Gall.

5. Father Mark will lead a session focused on the principles of Catholic voting, emphasizing the importance of a well-informed conscience in the electoral process. The session is scheduled for September 27th at 6:00pm in the Pastoral Center/gym.

6. The following is a message from the Parish Respect Life Committee: Our world needs help! All parishioners are invited to attend our ‘Prayers for Heaven’ program on Monday, October 7 th at 12 Noon, as we pray the litany for world peace and the miraculous rosary to end abortion. Five church ministries will be honored.
Lunch will be served by the Knights of Columbus. Details to follow.

7. The Men’s Bible Study group meets on Mondays from 3:30pm to 4:30pm, focusing on the book of James. All are welcome.

8. And now we have an announcement from Melissa Clement from Nevada Right to Life.
Thank you!

Anuncios para el 21 de septiembre

1. Clases de Educación Religiosa comienzan esta semana. Todavía puede recoger un formulario de inscripción en la entrada del Centro Pastoral o en la oficina de Educación
Religiosa. También necesitamos voluntarios y catequistas para las clases. Si está interesado(a), llame a la oficina de Educación Religiosa.

3. Únase a nuestro Ministerio Vocacional en celebrar el Domingo del Sacerdocio el próximo fin de semana, 28 y 29 de septiembre. Esta es una celebración nacional para
honrar a los hombres que sirven como sacerdotes. También es un día para honrar a todos los religiosos y para centrarse en la importancia de las vocaciones. Los motivamos a rezar por nuestros sacerdotes, alabando a Dios por su valentía y su generosidad. Por favor, lea
el boletín de hoy para obtener ideas sobre cómo puede hacer de este un día especial para el padre Mark, el padre Biju y nuestros sacerdotes jubilados.

5. La Misa fúnebre para Virginia Vásquez Rodríguez es el miércoles 25 de septiembre a la 1:00pm. La Misa fúnebre para Helene Hafliger es el jueves 26 de septiembre a las
11:00am. La misa fúnebre para Barbara Seeman es el viernes 27 de septiembre a las 2:00pm. Todo aquí en St Gall.

6. El padre Mark va a dirigir una sesión centrada en los principios del voto católico, enfatizando la importancia de una conciencia bien informada en el proceso electoral. La
sesión está programada para el 27 de septiembre a las 6:00pm en el Centro Pastoral/gimnasio.

7. Lo siguiente es un mensaje del Comité Parroquial de Respeto a la Vida: ¡Nuestro mundo necesita ayuda! Todos los feligreses están invitados a asistir a nuestro programa de 'Oraciones por el Cielo' el lunes 7 de octubre a las 12 del mediodía, mientras rezamos la letanía por la paz mundial y el milagroso rosario para acabar con el aborto. Cinco ministerios de la iglesia serán honrados. El almuerzo será servido por los Caballeros de Colón. Detalles mas adelante.

¡Muchas Gracias!

Announcements for Sep 14 th and 15 th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)

1. Religious Education will begin the last week of September. You may pick up a registration form in the Pastoral Center lobby or the Religious Ed office. We also
need volunteers and catechists for classes. If you are interested, please call the Religious Education office.

2. St. Gall is hosting a complimentary wellness event dedicated to active and retired First Responders this Monday, September 16 th, at 5:00pm. To sign up, please refer to the paper bulletin or call the front office.

3. There will be no 11am Daily Mass on Thursday, September 19 th , due to Clergy Day.

4. Father Mark will lead a session focused on the principles of Catholic voting, emphasizing the importance of a well-informed conscience in the electoral process. The session is scheduled for September 27th at 6:00pm in the Pastoral Center/gym.

Thank you!

Anuncios para el 14 de septiembre

1. Educación Religiosa comenzará la última semana de septiembre. Puede recoger un formulario de inscripción en la entrada del Centro Pastoral o en la oficina de Educación Religiosa. También necesitamos voluntarios y catequistas para las clases. Si está interesado(a), llame a la oficina de Educación Religiosa.

2. San Gall está organizando un evento de bienestar gratuito dedicado a los socorristas activos y jubilados este lunes 16 de septiembre a las 5:00pm. Para inscribirse, consulte el boletín de papel de este fin de semana o llame a la oficina.

3. No habrá Misa diaria a las 11am el jueves 19 de septiembre, debido al Día del Clero.

4. El padre Mark va a dirigir una sesión centrada en los principios del voto católico, enfatizando la importancia de una conciencia bien informada en el proceso electoral. La sesión está programada para el 27 de septiembre a las
6:00pm en el Centro Pastoral/gimnasio.

5. San Gall será el anfitrión de un mini retiro eucarístico para hispanos el 4 de octubre entre las 6:30pm y las 9:00pm. El padre Edgardo Jara va a ser presentador.
Se proporcionarán refrigerios. Si esta interesado(a) en asistir, por favor llame a la oficina.

¡Muchas Gracias!

Announcements for Aug 31 st and Sep1 st

(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. Funeral Mass for Mike Mullins is on Wednesday, September 4 th , at 10:00am here at St Gall. The 11:00am Daily Mass is cancelled for that day.

2. Religious Education will begin the last week of September. You may pick up a registration form in the Pastoral Center lobby or the Religious Ed office.

3. A huge ‘Thank You’ to all who took time out of their weekend to help us clear out the church and gathering space last Sunday. The dedication shown by those
who contributed their time and energy to prepare the church for renovation is truly commendable.

4. Join us this Tuesday, September 3 rd , as we pray the Office for the Dead during the Liturgy of the Hours in memory of our lost loved ones who have died during
the past twelve months. To participate, go to the Church website and click on the link for Liturgy of the Hours (Zoom Meeting). Please call the office if you have a loved one that you would like to have remembered this month.

5. This year, our annual Liturgy on the Green is next Sunday, September 8th. Mass will begin at 10am at Heritage Park, followed by food and fellowship. The
regular 8am Mass is cancelled. Please bring your own chairs. On Saturday, September 7th, there will be a bilingual Mass at 5pm. The regular 4pm and 6pm
Masses are cancelled.

6. St. Gall is hosting a complimentary wellness event dedicated to active and retired First Responders on Monday, September 16 th , at 5:00pm. To sign up, please
refer to this weekend's paper bulletin or call the front office.

7. Next weekend’s second collection is for Seminarian Education. This year, we are blessed to have five young men studying in preparation for the priesthood -all
from Northern Nevada. Each year the cost of educating each of these students is approximately $35,000.00. Your gift would help to offset the cost of their education and training. Thank you for your generosity.

8. The office will be closed this Monday, September 2 nd , in honor of Labor Day. The 5:15pm Daily Mass for that day will still occur.

9. And now our priest has a few words for our newcomers and visitors.

Thank you!

Anuncios para el 31 de agosto

1. Misa funeral para Mike Mullins es este miércoles, 4 de septiembre, a las 10:00am aquí en San Gall. La Misa diaria de las 11:00am se cancela para ese día.

2. Educación Religiosa comenzará la última semana de septiembre. Puede recoger un formulario de inscripción en la entrada del Centro Pastoral o en la oficina de Educación Religiosa.

3. Un enorme 'Gracias' a todos los que tomaron un tiempo de su fin de semana para ayudarnos a sacar todo de la iglesia y el espacio de reunión el domingo
pasado. La dedicación mostrada por aquellos que contribuyeron con su tiempo y energía para preparar la iglesia para la renovación es verdaderamente encomiable.

4. Este año, nuestra Liturgia anual en el parque es el próximo domingo 8 de septiembre. La Misa comenzará a las 10am en Heritage Park, seguida de comida y compañerismo. La Misa regular de las 8am está cancelada. Por favor, traiga sus propias sillas. El sábado, 7 de septiembre, habrá una Misa bilingüe a las 5:00pm.
Las Misas regulares de las 4pm y las 6pm están canceladas.

5. San Gall está organizando un evento de bienestar gratuito dedicado a los socorristas activos y jubilados el lunes 16 de septiembre a las 5:00pm. Para inscribirse, consulte el boletín de papel de este fin de semana o llame a la oficina.

6. San Gall será el anfitrión de un mini retiro eucarístico para hispanos el 4 de octubre entre las 6:30pm y las 9:00pm. El padre Edgardo Jara va a ser presentador.
Se proporcionarán refrigerios. Si esta interesado(a) en asistir, por favor llame a la oficina.

7. La segunda colecta del próximo fin de semana es para la Educación Seminarista. Este año, tenemos la bendición de tener a cinco jóvenes estudiando en preparación para el sacerdocio, todos del norte de Nevada. Cada año, el costo
de educar a cada uno de estos estudiantes es de aproximadamente $35,000.00. Su donación ayudaría a compensar el costo de su educación y entrenamiento. Gracias por su generosidad.

8. La oficina estará cerrada este lunes 2 de septiembre, en honor al Día del Trabajo. La misa diaria de las 5:15pm para ese día se llevará a cabo.

¡Muchas Gracias!

Announcements for Aug 24th and 25th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)

1. From August 18 th through September 8 th , OCIA Inquiry sessions are from 9:15am to 10:15am in the Religious Ed classrooms. Anyone interested in becoming Catholic, or who may know someone interested in becoming Catholic, may come and learn more about the process.

2. Funeral Mass for Mike Mullins will be on Wednesday,
September 4th, at 10:00am here at St Gall. The 11:00am Daily Mass is cancelled for that day.

3. Due to our church renovation, starting Monday, August 26th, Daily Mass will temporarily be held in the Corinthians
classroom. Starting August 31 st , weekend Masses will be held in the Pastoral Center/Gym.

4. During the renovation, devotional candles will not be
available for lighting. Once the renovation is complete, the
candles will once again be accessible. Your patience and
understanding are greatly appreciated.

5. And now our priest has a few words for our newcomers and visitors.

Thank you!

Anuncios para el 24 de agosto

1. Del 18 de agosto al 8 de septiembre, las sesiones de
información de OCIA son de las 9:15am a 10:15am en los
salones de Educación Religiosa. Cualquier persona interesada en convertirse al catolicismo, o que conoce a alguien interesado en convertirse en católico, puede venir y aprender más sobre el proceso.

2. Misa funeral para Mike Mullins será el miércoles, 4 de
septiembre, a las 10:00am aquí en San Gall. La Misa diaria de las 11:00am se cancela para ese día.

3. Debido a la renovación de nuestra iglesia, a partir del lunes 26 de agosto, la Misa Diaria se llevará a cabo temporalmente en el salon de Corintios. A partir del 31 de agosto, las Misas de fin de semana se llevarán a cabo en el Centro Pastoral/Gimnasio.

4. Durante la renovación, las velas devocionales no estarán disponibles para encender. Una vez finalizada la renovación, las velas volverán a ser accesibles. Su paciencia y comprensión son muy apreciadas.

¡Muchas Gracias!