Announcements for July 25th and 26th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. Gift Shop volunteers needed! If you would like to support your parish and spend time meeting your fellow parishioners and selling needed religious items, please consider volunteering in our Gift Shop for just one or two hours a weekend. If interested, please call the office.
2. It is time to order Offertory envelopes for the year 2027. Please contact the office if you would like to receive envelopes or if you no longer wish to receive them. Please visit our website for additional ways to make your contribution.
3. The Rosary Vigil for Fr Oliver Curran will be held this coming Thursday, July 30th , at 6:00 PM here at St Gall.
4. Join us for a series of live webinar presentations led by speakers from Franciscan University Catechetical Institute and offered across the Diocese of Reno. St. Gall is pleased to host these virtual events on August 7, 8, and 9. If you are interested in attending, please visit our website or refer to the flyer in the gathering space for additional details.
5. Next weekend’s second collection supports the National Black and Indian Mission. Our
support helps build the Church in African American, Native American, and Alaska Native communities from coast to coast.
6. Our Rummage Sale is this Thursday, Friday and Saturday from 7:00 AM to 3:00 PM all three days. Volunteers are needed to help move furniture this Monday, as well as to help throughout the sale. If you are interested in volunteering, please call the office.
7. And now, Sharon Bonas wants to say a few words.
Anuncios para el 25 de julio
1. ¡Se necesitan voluntarios para la tienda de regalos! Si quiere apoyar a su parroquia y dedicar tiempo a conocer a sus compañeros feligreses y vender artículos religiosos necesarios, por favor considere ser voluntario en nuestra tienda de regalos solo una o dos horas el fin de semana. Cualquier persona de 18 años o más es bienvenida a ayudar. Si está interesado(a), por favor llame a la oficina.
2. Es tiempo de ordenar sobres de ofertorio para el año 2027. Por favor, hable a la oficina si desea recibir sobres o si ya no desea recibirlos. Por favor, visite nuestro sitio web para más formas de hacer su contribución.
3. Los invitamos a todos, y principalmente a todos los servidores, a un taller de oración y vida
bajo las enseñanzas del padre Ignacio Larrañaga. Aprenderá diferentes maneras de orar. Logrará conocerse a si mismo, a perdonarse y perdonar a los demás. Este taller es los miércoles de 6:30 PM a 8:30 PM aquí en la iglesia.
4. Nuestra Venta de Compra anual es este jueves, viernes y sábado de 7:00 AM a 3:00 PM los tres días. Se necesitan voluntarios para ayudar a mover muebles este lunes, y también para ayudar durante toda la venta. Si está interesado en ser voluntario, por favor llame a la oficina.
5. El Rosario por el Padre Oliver Curran se llevará a cabo este jueves 30 de julio a las 6:00 PM aquí en San Gall.
6. Acompáñenos a una serie de presentaciones dirigidas por representantes del Instituto Catequético de la Universidad Franciscana y ofrecidas en toda la Diócesis de Reno. San Gall se complace en organizar estos eventos virtuales los días 7, 8 y 9 de agosto. Si está interesado en asistir, por favor visite nuestro sitio web o consulta el folleto en el espacio de reunión para más detalles.
7. El próximo fin de semana es la colecta para las Misiones Afroamericanas e Indígenas. Nuestro apoyo a esta colecta ayuda a construir la Iglesia en comunidades Afroamericanas, Indígenas y nativas de Alaska de costa a costa.
8. Le deseamos a usted y a sus seres queridos una semana bendecida. Gracias.
Announcements for July 18th and 19th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. Volunteers are needed to assist at the church office. If interested, please call the office.
2. Gift Shop volunteers needed! If you would like to support your parish and spend time meeting your fellow parishioners and selling needed religious items, please consider volunteering in our Gift Shop for just one or two hours a weekend. Anyone 18 years of age or older is welcome to help. If interested, please call the office.
3. The Baby Gift Drive is this weekend through next Sunday, July 26 to support newborns and infants in need. Please donate new, unwrapped, or handmade baby items. Monetary donations are also welcome. A baby basket is available in the gathering space throughout the drive to receive your donations. This event is sponsored through Catholic Charities of Northern Nevada.
4. It is time to order Offertory envelopes for the year 2027. Please contact the office if you would like to receive envelopes or if you no longer wish to receive them. Please visit our website for additional ways to make your contribution.
5. We are preparing for our annual Summer Rummage Sale scheduled for July 30th, July 31st and August 1st from 7:00 AM to 3:00 PM. If you can help, even for a few hours, please come to the gym Monday through Thursday between 9am and 2pm. If unable to volunteer, please consider participating by donating snacks and drinks.
6. The Rosary Vigil for Fr Oliver Curren will be held on Thursday, July 30 th , at 6:00 PM here at St Gall.
7. We wish you and your loved ones a blessed week. Thank you.
Anuncios para el 18 de julio
1. Se necesitan voluntarios para ayudar en la oficina. Si está interesada, por favor llame a la oficina.
2. ¡Se necesitan voluntarios para la tienda de regalos! Si quiere apoyar a su parroquia y dedicar tiempo a conocer a sus compañeros feligreses y vender artículos religiosos necesarios, por favor considere ser voluntario en nuestra tienda de regalos solo una o dos horas el fin de semana. Cualquier persona de 18 años o más es bienvenida a ayudar. Si está interesado(a), por favor llame a la oficina.
3. La Colecta de Regalos para Bebés es este fin de semana hasta el próximo domingo 26 de julio para apoyar a recién nacidos y infantes necesitados. Por favor, done artículos nuevos, sin envolver o hechos a mano para bebés. También se aceptan donaciones monetarias. Habrá una canasta de bebés disponible en el espacio de reunión durante toda la campaña para recibir sus donaciones. Este evento está patrocinado por Caridades Católicas del Norte de Nevada.
4. Es tiempo de ordenar sobres de ofertorio para el año 2027. Por favor, hable a la oficina si desea recibir sobres o si ya no desea recibirlos. Por favor, visite nuestro sitio web para más formas de hacer su contribución.
5. Los invitamos a un taller de oración y vida bajo las enseñanzas del padre Ignacio Larrañaga. Aprenderá diferentes maneras de orar. Logrará conocerse a si mismo, a perdonarse y perdonar a los demás. Este taller es los miércoles de 6:30 PM a 8:30 PM aquí en la iglesia.
6. Nos estamos preparando para nuestra venta anual de verano el 30 y 31 de julio y 1 de agosto de 7:00 AM a 3:00 PM. Si puede ayudar, aunque sea por unas horas, por favor venga al gimnasio de lunes a jueves entre las 9:00 AM y las 2:00 PM. Si no puede ser voluntario, por favor considere participar donando botanas y bebidas. ¡Gracias por su apoyo!
7. El Rosario por el Padre Oliver Curren se llevará a cabo el jueves 30 de julio a las 6:00 PM aquí en San Gall.
8. Le deseamos a usted y a sus seres queridos una semana bendecida. Gracias.
Announcements for July 11th and 12th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. Gift Shop volunteers needed! If you would like to support your parish and spend time meeting your fellow parishioners and selling needed religious items, please consider volunteering in our Gift Shop for just one or two hours a weekend. Anyone 18 years of age or older is welcome to help. If interested, please call the office.
2. St Gall is having a Baby Gift Drive from Saturday, July 18 through Sunday, July 26 to support newborns and infants in need. Please donate new, unwrapped, or handmade baby items. Monetary donations are also welcome. A baby basket will be available in the gathering space throughout the drive to receive your donations. This event is sponsored through Catholic Charities of Northern Nevada.
3. We had a wonderful week exploring the nature of God at Vacation Bible School. We are so thankful for all the volunteers who dedicated their time and energy to decorating, serving, and helping make the camp such a success.
4. Next weekend, July 18 th and 19 th , we will take up a special second collection for earthquake relief in Venezuela. If donating by check, please make it payable to St Gall and note Catholic Relief Services in the memo line. The money will be sent to Catholic Relief Services to support relief efforts.
5. We are preparing for our annual Summer Rummage Sale scheduled for July 30th, July 31st and August 1st from 7:00 AM to 3:00 PM. If you can help, even for a few hours, please come to the gym Monday through Thursday between 9:00 AM and 2:00 PM. If unable to volunteer, please consider participating by donating snacks and drinks. Thank you for your support.
4:00PM & 10:00AM MASSES ONLY - And now, Sharon Bonas will speak to us about Rummage volunteers.
8:00AM MASS ONLY - And now, Bonnie and Mike Rippee will speak to us about eucharistic ministers.
Anuncios para el 11 de julio
1. ¡Se necesitan voluntarios para la tienda de regalos! Si quiere apoyar a su parroquia y dedicar tiempo a conocer a sus compañeros feligreses y vender artículos religiosos necesarios, por favor considere ser voluntario en nuestra tienda de regalos solo una o dos horas el fin de semana. Cualquier persona de 18 años o más es bienvenida a ayudar. Si está interesado(a), por favor llame a la oficina.
2. San Gall esta organizando una campaña de donativos para bebés desde el sábado 18 de julio hasta el domingo 26 de julio para apoyar a recién nacidos e infantes necesitados. Por favor, done artículos nuevos, sin envolver o hechos a mano para bebés. También se aceptan donaciones monetarias. Habrá una canasta de bebés disponible en el espacio de reunión durante toda la campaña para recibir sus donaciones. Este evento está patrocinado por Caridades Católicas del Norte de Nevada.
3. Tuvimos una semana maravillosa explorando la naturaleza de Dios en la Escuela Bíblica de Vacaciones. Estamos muy agradecidos a todos los voluntarios que dedicaron su tiempo y energía a decorar, servir y ayudar a que el evento sea un éxito.
4. El próximo fin de semana, 18 y 19 de julio, habrá una segunda colecta especial para ayuda a los afectados por los terremotos en Venezuela. Si dona por cheque, por favor hágalo a nombre de San Gall y anote Catholic Relief Services en la línea de notas. El dinero será enviado a Catholic Relief Services para apoyar los esfuerzos de ayuda.
5. Nos estamos preparando para nuestra venta anual de verano el 30 y 31 de julio y 1 de agosto de 7:00 AM a 3:00 PM. Si puede ayudar, aunque sea por unas horas, por favor venga al gimnasio de lunes a jueves entre las 9:00 AM y las 2:00 PM. Si no puede ser voluntario, por favor considere participar donando botanas y bebidas. ¡Gracias por su apoyo!
6. Le deseamos a usted y a sus seres queridos una semana bendecida. Gracias.
Announcements for July 4 th and 5 th
(To be read at the conclusion of mass, AFTER the post-communion prayer)
1. A Funeral Mass for Dominique Berhan will be held Friday, July 10th, at 11:00 AM. The normal Daily Mass on that day is cancelled.
2. Volunteers are needed to assist at the church office. If interested, please call the office.
3. Gift Shop volunteers needed! If you would like to support your parish and spend time meeting your fellow parishioners and selling needed religious items, please consider volunteering in our Gift Shop for just one or two hours a weekend. If interested, please call the office.
4. St Gall is having a Baby Gift Drive from Saturday, July 18 through Sunday, July 26 to support newborns and infants in need. Please donate new, unwrapped, or handmade baby items. Monetary donations are also welcome. A baby basket will be available in the gathering space throughout the drive to receive your donations. This event is sponsored through Catholic Charities of Northern Nevada.
5. Thank you for your generous Rummage Sale donations—we are now full. Volunteers are still needed! If you'd like to help with setup and preparations, please come to the gym Monday–Thursday after 9:00 AM. Our annual Rummage Sale is July 30–31 & August 1. Thank you for your support!
6. As a parish, we took part in the 250 Works of Mercy Challenge. As of this past Friday, we counted an amazing 634 Works of Mercy! Several of our parish ministries also contributed through their own acts of mercy and service. Thank you to everyone who participated. Your kindness, generosity, and compassion have made a difference and surely brought joy to our Father in Heaven.
7. Next weekend’s second collection is the Solidarity Fund for the Church in Africa. The Solidarity Fund supports pastoral projects that build the capacity of the Church and foster lasting peace and reconciliation across a continent often marked by division and tension.
8. We wish you and your loved ones a blessed week. Thank you.
Anuncios para el 4 de julio
1. Se necesitan voluntarios para ayudar en la oficina. Si está interesada, por favor llame a la oficina.
2. La Misa fúnebre por Dominique Berhan se celebrará el viernes 10 de julio a las 11:00 de la mañana. La Misa diaria de ese día se cancela.
3. ¡Se necesitan voluntarios para la tienda de regalos! Si quiere apoyar a su parroquia y dedicar tiempo a conocer a sus compañeros feligreses y vender artículos religiosos necesarios, por favor considere ser voluntario en nuestra tienda de regalos solo una o dos horas el fin de semana. Si está interesado(a), por favor llame a la oficina.
4. San Gall esta organizando una campaña de donativos para bebés desde el sábado 18 de julio hasta el domingo 26 de julio para apoyar a recién nacidos e infantes necesitados. Por favor, done artículos nuevos, sin envolver o hechos a mano para bebés. También se aceptan donaciones monetarias. Habrá una canasta de bebés disponible en el espacio de reunión durante toda la campaña para recibir sus donaciones. Este evento está patrocinado por Caridades Católicas del Norte de Nevada.
5. Gracias por sus generosas donaciones para la Venta de artículos usados—ya estamos llenos. ¡Todavía se necesitan voluntarios! Si quiere ayudar con la preparación para la venta, por favor venga al gimnasio de lunes a jueves después de las 9:00 AM. Nuestra venta anual de artículos usados es el 30 y el 31 de julio y el 1 de agosto. ¡Gracias por su apoyo!
6. Como parroquia, participamos en el Reto de las 250 Obras de Misericordia. ¡Hasta el pasado viernes, contamos unas increíbles 634 Obras de Misericordia! Varios de nuestros ministerios parroquiales también contribuyeron a través de sus propios actos de misericordia y servicio. Gracias a todos los que participaron. Su bondad, generosidad y compasión han hecho la diferencia y, sin duda, han traído alegría a nuestro Padre que está en los cielos.
7. La segunda colecta del próximo fin de semana es el Fondo de Solidaridad para la Iglesia en África. El Fondo de Solidaridad apoya proyectos pastorales que fortalecen la capacidad de la Iglesia y fomentan una paz y reconciliación duradera en un continente que a menudo está marcado por divisiones y tensiones.
8. Le deseamos a usted y a sus seres queridos una semana bendecida. Gracias.
